2011

01

13 Thu お客様からのラブレター。

 
         ↓↓日本語に訳すと、

 2011年 卯年

こんにちは~
渋谷アーチェリー秋葉原店
明けましておめでとうございます
新年、福をいっぱいいっぱいもらって、
お店もいっぱいいっぱい
繁盛させてください~

次からはちゃんと日本語で書きます~
いつも感謝感謝しております
これからもどうぞ宜しくお願い致します~
            
             ○○大  ○○ ○より
             
                 (翻訳:なみちゃん)

今日ご来店いただいた大事な大事なお客様にいただいた手紙です。

さあ
ここでクイズ

このラブレターを書いたのは誰でしょう

ヒントは、

韓国語が超ー上手で、 

今大学生で、アーチャー。

はい
よくわからないって

なら、しょうがないっすね。

最後の大ヒント

渋谷アーチェリーのなみちゃんと姉妹です

では、みなさん
もうわかっちゃったかな


Category: 秋葉原店, 過去ログ
Proshop Blog トップへ

2011

01

13 Thu 本日の出勤。

本日1/13日も、
種部
吉田
アルバイトスタッフ2名

の4名で11時より元気に営業してまいります
毎日寒い日が続きます
皆様も防寒には充分気をつけて、お越しください


Category: 新宿店, 過去ログ
Proshop Blog トップへ

検 索


profile


recent entries

ONLINE
スタッフブログ

calendar

2011.Jan

«   »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

recent entries

recent entries